Marcin Szulc
  Akt urodzenia  

Kopia z parafii w Łomazach (po polsku)

 

Nr 17
Łomazy
Akt urodzenia Marcina Szulca
Działo to się w mieście Łomazach dnia siódmego listopada tysiąc osiemset pięćdziesiątego czwartego roku o godzinie dziewiątej rano. Stawił się Piotr Szulc lat dwadzieścia mający, mieszczanin gospodarz w Łomazach zamieszkały w obecności świadków Jana Szulca lat dwadzieścia pięć i Ambrożego Sokulskiego lat trzydzieści pięć liczących obu mieszczan gospodarzy w Łomazach zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone tu w Łomazach w dniu wczorajszym o godzinie dziesiątej wieczorem z jego małżonki Marianny ze Stanilewiczów lat dziewiętnaście mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym odbytym w dniu dzisiejszym przez niżej podpisanego nadane zostało imię Marcin a rodzicami jego chrzestnymi byli wyżej wspomniany Jan Szulc i Katarzyna Kosowska (?). Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany przez nas tylko podpisany został gdyż ci pisać nie umieją.
(-) Ksiądz Bolesław Grzybowski proboszcz łomazki.