 |
Piotr Szulc i Adolfina Świętochowska: Akt ślubu | |
Kopia z Parafii w Huszczy (po polsku) |
||
|
||
|
|
||
| 13 Akt małżeństwa Piotra Szulca i Adolfiny Świętochowskiej Działo się w Huszczy dnia piątego września tysiąc osiemset sześćdziesiątego czwartego roku o godzinie piąte po południu. Wiadomo czynimy że w przytomności świadków Józefa Koca lat dwadzieścia trzy i Jana Szulca lat trzydzieści sześć mających pierwszego w Huszczy a drugiego w Łomazach zamieszkałych, obydwu gospodarzy na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Piotrem Szulcem wdowcem po zmarłej w roku zeszłym Mariannie ze Stanilewiczów urodzonym i na własnym gospodarstwie w Łomazach zamieszkałym synem Antoniego i Apolonii z Benedyków małżonków Szulców lat trzydzieści mającym a Adolfiną Świętochowską panną urodzoną i przy rodzicach w Huszczy zamieszkałą córką Józefa i Marianny z Trębickich małżonków Świętochowskich lat osiemnaście mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach dwudziestym szóstym czerwca trzecim i dziesiątym lipca w kościołach parafialnych Łomazkim i Huszczańskim ogłoszone jako też zezwolenie rodziców nowo zaślubionej ustnie oświadczone było. Małzonkowie nowi oświadczają iż umowę prywatną przedślubną zawarli. Obrzęd ten religijny dopełniony został przeze mnie niżej podpisanego. Akt ten stawiającym i świadkom przeczytany a gdy ci pisać nie umieją przez nas podpisany został. Ksiądz Jan Jackowski Kommendarz Huszczański utrzymujący akta stanu cywilnego. |
||
|
|
