Anna Szulc i Wojciech Tarkowski: Akt ślubu
     

Kopia z Parafii w Wisznicach (po rosyjsku)

 

Nr. 5
Łyniew
Wojciech Tarkowski z Anna Szultz

Zdarzyło się w Wisznicach 12/24 listopada 1874 roku o godzinie 6 po południu. Wiadomym czynimy, że w obecności świadków Jana Przesmyckiego, obywatela ziemskiego w Łyniewie, 45 lat i Józefa Brysińskiego, mieszkańca Białej, 36 letniego - zostało zawarte religijne małżeństwo między Wojciechem Tarkowskim, kawalerem, synem żyjącego (?) i już zmarłej Magdaleny z domu Ziółkowskiej, małżonków Tarkowskich, urodzonego w Huszczy i obecnie mieszkającego w Łyniewie, lat 30, a Anną Szultz (Szulc), panną, córką żyjącego Piotra i już zmarłej Marianny z domu Stanilewicz, małżonków Szulców, urodzoną w Rossoszu i mieszkającą obecnie w Łyniewie, przy rodzicach, lat 17 mającą. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w wisznickim kościele rzymsko-katolickim, w dniach 27 miesiąca października/8 listopada, 3/15 oraz 10/22 listopada bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, iż żadnej umowy przedślubnej nie zawarli. Związek małżeński zawarty został za zgodą ojca nowo poślubionej, obecnego w czasie uroczystości religijnej, którą celebrował ksiądz Władysław (?), tutejszy proboszcz.
Akt niniejszy został odczytany obecnym i przez nas i przez nich podpisany oprócz nowo poślubionej, która pisać nie umie.
( -) Ksiądz Władysław ( ? ) proboszcz rzymsko-katolickiej parafii Wisznice
(-) Wojciech Tarkowski

świadek (-) Jan Przesmycki
(-) Józef Brysinski