Maria Snopczyńska: Akt urodzenia
     

Kopia z Parafii Wszystkich Świętych w Warszawie (po rosyjsku)

 

Akt 1855
Zdarzyło się w Warszawie w Kancelarii Parafii Wszystkich Świętych 30 września/12 października 1890 roku o godzinie piątej po południu. Stawił się przed nami Edward Snopek vel Snopczyński (to pierwszy dokument, w którym jego oryginalne nazwisko jest także wymienione), stolarz liczący 32 lata, zamieszkały w Warszawie przy ulicy Pańskiej pod numerem 1227 litera A (Pańska 66 - źródło informacji „Taryfa domów miasta stołecznego Warszawy 1893 roku”) w obecności Józefa Luksa i Feliksa Krukowskiego, obydwu stolarzy, pełnoletnich i zamieszkałych w Warszawie i okazał nam dziecię płci żeńskiej oświadczając, że ono urodziło się w Warszawie w jego mieszkaniu dnia 26 sierpnia/7 września o godzinie 10 wieczorem roku bieżącego (07.09.1890) z jego małżonki Teofili z Burkiewiczów liczącej 26 lat. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadane zostało imię Maria, a jego rodzicami chrzestnymi byli Józef Luks i Józefa Krukowska. Akt ten został odczytany przez nas zgłaszającemu i świadkom i przez nich i nas podpisany został.
(-) Edward Snopek v Snopczyński
(-) Józef Luks
(-) Feliks Krukowski
(-) Ksiądz Wincenty (?), Wikary