Ignacy Praski i Antonina Zalewska: Akt ślubu
     

Kopia z Parafii w Częstochowie (po polsku)

 

 
(Okrągła pieczęć z literami DK)
Brzeziny
Numer 102
Numer 1
Działo się w mieście Częstochowie dnia dwunastego stycznia tysiąc osiemset czterdziestego drugiego roku o godzinie czwartej po południu. Wiadomo czynimy, że w przytomności świadków Jana Gazdowskiego, ekonoma lat czterdzieści dwa i Jana Neumana, ekonoma lat czterdzieści sześć liczących, obydwóch w Częstochowie zamieszkałych na dniu dzisiejszym zawarte zostało religijne małżeństwo między Ignacym Praskim, nauczycielem szkoły elementarnej we wsi Dźbowie, kawalerem, synem Wojciecha i Salomei z Kłokowskich (powinno byc: Kłak) małżonków Praskich gospodarzy (powinno być: komorników) we wsi Truskolasach zamieszkałych, tamże urodzonym, nateraz w Dźbowie zamieszkałym lat trzydzieści osiem liczącym a Panną Antoniną Zalewską córką urodzonego Antoniego i Anny z Borowieckich małżonków Zalewskich, byłych komorników (na utrzymaniu powiatu a teraz żebraków) Powiatu Częstochowskiego w Częstochowie zamieszkałych tu urodzoną natenczas w Brzezinach w obowiązkach zostającą (była pewno służącą) lat dwadzieścia trzy licząca. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi w dniach siódmym, czternastym i dwudziestym pierwszym listopada roku zeszłego. Tamowanie małżeństwa nie zaszło. Małżonkowie oświadczają, iż umowy przedślubnej nie zawarli. Akt ten stawiającym i świadkom przeczytany i podpisany został.
Ksiądz Damian Melokowski, Proboszcz Częstochowy
Ignacy Praski
Jan Neymann