Bronisława Symforyna Praska: Akt urodzenia
     

Kopia z Parafii w Częstochowie (po polsku)

 

Numer 349
Kawodrza
Działo się w mieście Częstochowie dnia dwudziestego pierwszego sierpnia tysiąc osiemset pięćdziesiątego trzeciego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Ignacy Praski nauczyciel lat czterdzieści dwa mający we wsi Kawodrzy zamieszkały w obecności Ludwika Tomczyckiego, nauczyciela szkoły elementarnej lat trzydzieści sześć tudzież Franciszka Ziemskiego Kancelisty Magistratu Miasta Częstochowy lat dwadzieścia jeden mających, obywateli z Częstochowy i okazał nam dziecię płci żeńskiej urodzone we wsi Kawodrzy dnia szóstego bieżącego miesiąca (6.08.1853) o godzinie ósmej wieczorem z jego małżonki Antoniny z Zalejskich (powinno być: Zalewskich), lat trzydzieści sześć liczącej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadane zostały imiona Bronisława Symforyna a rodzicami jego chrzestnymi byli wyżej wspomniany Ludwik Gustawski (powinno być: Tomczycki) i Teofila Gustawska (?), Franciszek Ziemski i Honorata Pazewska (czworo rodziców chrzestnych!). Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany i został podpisany.
Ludwik Tomczycki
Ziemski
Ksiądz Eustachy Hawelski, administrator parafii
Ignacy Praski