 |
Ignacy Praski: Akt urodzenia | |
Kopia z Parafii w Częstochowie (po polsku) |
||
|
||
|
|
||
| Truskolasy Numer 254 Numer 115 (w tabeli) Roku Tysiącznego Osiemsetnego dziesiątego, dnia Trzydziestego pierwszego Miesiąca Stycznia o godzinie Dziewiątej od rana przed Nami Administratorem Truskolaskim sprawującym obowiązki Urzędnika Stanu Cywilnego Gminy Truskolaskiej Powiatu Częstochowskiego w Departamencie Kaliskim Stawiła się Antonina Tarczyna Rolniczka licząca lat trzydzieści w Truskolasach zamieszkała i oświadczyła nam, iż dnia trzydziestego pierwszego miesiąca stycznia roku bieżącego (31.01.1810) o godzinie siódmej rano w domu pod numerem sześćdziesiątym urodziło się dziecię płci męskiej które Nam oświadczająca pokazuje i wyraża iż mu się daje imię Ignacy (okrągła pieczęć) To dziecię spłodzone jest z matki Salomei Kłakowki (Kłak) mającej lat trzydzieści i z ojca zaś Wojciecha Praskiego, chałupnika liczącego lat trzydzieści w Truskolasach zamieszkałego. Wspomniane oświadczenie i okazanie dziecięcia uczynione zostało w przytomności Piotra Kawczyka, Komornika liczącego lat trzydzieści w Truskolasach zamieszkałego i Jana Pawelaka Rolnika liczącego lat pięćdziesiąt w Truskolasach na gospodarstwie osiadłego. Poczem akt niniejszy urodzenia stawiającym został przeczytany i nie umiejącym pisać po przeczytaniu onegoż podpisaliśmy. Ksiądz Jan Cimżański Urzędnik Stanu Cywilnego Gminu Truskolaskiej (Ciekawe, że w tym cywilnym akcie spisanym przez księdza nie ma nic o chrzcinach - pewno takie były wymogi Kodeksu Napoleona w Księstwie Warszawskim) |
||
|
|
