Aleksander Pieniążek
Akt zgonu (po polsku)

 

Polski (pisownia unowocześniona):
Numer 12 Górzno
Działo się w Górznie dnia trzeciego miesiąca czerwca roku bieżącego o godzinie jedenastej przed południem. Stawili się włościanie Błażej Pieniążek lat dwadzieścia pięć i Andrzej Skórski lat trzydzieści liczący obydwaj w Górznie zamieszkali i oświadczyli iż w dniu dwunastym miesiąca kwietnia (12.04.1826) o godzinie o godzinie drugiej po południu umarł Aleksy (Aleksander) Pieniążek włościanin w Górznie zamieszkały lat sześćdziesiąt liczący syn Stanisława i Katarzyny małżonków Pieniążków. Po przekonaniu się naocznie (nie jest możliwe że prawie dwa miesiące po śmierci ten fakt naocznie stwierdzono) o zejściu Pieniążka akt ten przeczytany stawiającym z których pierwszy jest synem zmarłego stawiający pisać nie umieją.
(-) Ksiądz Jakub Wielgórski Pleban Górzeński Pleban Górzeński (powtórzone)