 |
Adam Pieniążek | |
|
Akt urodzenia
|
||
(po łacinie) |
||
|
|
||
| Polski: [ |
||
|
(po polsku) |
||
|
|
||
| Polski (pisownia
unowocześniona): Numer 92 Górzno Działo się w Górznie dnia dwudziestego czwartego grudnia tysiąc osiemset czterdziestego drugiego roku o godzinie dwunastej w południe. Stawił się Karol Pieniążek gospodarz z Górzna lat trzydzieści sześć mający w obecności Karola Lisa lat czterdzieści pięć i Antoniego Talarka lat pięćdziesiąt mających gospodarzy z Górzna i okazał nam dziecię płci męskiej urodzone w Górznie dnia wczorajszego (23.12.1842) o godzinie dziewiątej wieczorem z jego małżonki Apolonii z Lisów lat trzydzieści mającej. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym w dniu dzisiejszym odbytym nadane zostało imię Adam a rodzicami jego chrzestnymi byli Karol Lis i Małgorzata Pieniążkowa. Akt ten stawiającemu i świadkom został przeczytany przez nas podpisany stawiający pisać nie umieją. (-) Ksiądz August Balcewicz Pleban Górzna |
||
|
|
