Ignacy Praski and Antonina Zalewska: Marriage certificate
     

Copy from the holdings of the  Roman-Catholic Parish in Czestochowa (in Polish)

     

 
(Round seal with the letters DK)
Marriage records
Brzeziny
Number 102
Number 1
This took place in the town of Czestochowa on January 12, 1842 at 4 PM. We declare that in the presence of witnesses Jan Gazdowski, a clerk, 42 years old and Jan Neuman a clerk, 46 years old, both residents of Czestochowa, today was celebrated a religious wedding between Ignacy Praski, a techer of the elementary school in Dzbow, single, son of Wojciech and Salomea, maiden name Klakowska (should be: Klak), the married couple Praski, farmers (should be: tenant farmers or beggars) residing in the village of Truskolasy, born there and now residing in Dzbow, 38 years old and Antonina Zalewska, single, daughter of the noble Antoni Zalewski and Anna, maiden name Borowiecka, former welfare recipients of the Czestochowa County (now beggars), here born and now employed in Brzeziny (probably as a servant), 23 years old. This marriage was preceded by three banns on November 7, 14, and 21 of the previous year. There were no obstacles to this marriage. The newly wed declared that they did not sign a prenuptial contract. This document was read to the reporting persons and to the witnesses and signed.
Priest Damian Melokowski, Parson of Czestochowa
Ignacy Praski
Jan Neyman